#Соблазни_меня@seducemeotome
#Mika | #Erik | #Новости_от_подчисчиков
Слушайте в наушниках, потому что есть стерео звук, и по порядку записей, потому как есть сюжет
ЗЫ Права не мои (и тому подобное), перевод фанатский, а выкладываю для ознакомления
4 - ПРОЯВЛЯЯ ИНИЦИАТИВУ
(Ты покидаешь Мэттью и идёшь к парадной лестнице, но слышишь, как Эрик окликает тебя внизу на ступеньках с метёлочкой) О! Здравствуй, Принцесса. Повеселилась с Мэттью? Я слышал отсюда как идёт игра. Звучало напряженно. (Подходишь к нему и говоришь "да", прежде чем поинтересоваться, что он делает) А? Что я делаю? Хммм~ Ну, я проявляю инициативу и убираю холл. Это довольно большой дом, и всё такое просторное, собирает пыль очень быстро. Лучше всего убирать каждый день поддерживая всё в абсолютной чистоте, нет? (Соглашаешься. Это правда!) Рад, что ты согласилась. Ну, я не хочу прерывать любые твои дела, так что (Ты чувствуешь вину за то, что он работает, и просишься помочь) А? Хочешь помочь мне? Очень мило с твоей стороны, Принцесса, но ты не обязана (Ты настаиваешь) Хе-хе~ Очень хорошо. Спасибо, Принцесса. Вот, метёлка. Поможет дотянуться в труднодоступные углы.
(Ты недолго убираешься, перед тем как Эрик говорит) Принцесса, если позволено мне будет сказать, не смотря на то, что ты Принцесса этого дома, есть нечто, что во время уборки делает тебя привлекательной. (Что за чёрт?! Ты поворачиваешься к нему, чтобы возразить, но он поднимает руки). Выслушай меня, Принцесса! Я не хочу оскорбить, но лишь похвалить тебя. Принцесса ли ты, которой мы служим, или женщина, которая помогает убирать дом, ты как всегда умудряешься быть сногсшибательной. Это никак не относится к твоему полу, моя Принцесса, так что я прошу прощения, если ты подумала, что я ссылаюсь на это. (Ты благодаришь) Ха-ха, пожалуйста. Я никогда не намеревался оскорбить тебя. Нет причины, чтобы оскорбить тебя за всю ту работу, что ты делаешь.
(Спрашиваешь, что он подразумевает) Хмм? Что подразумеваю? Ну, ты трудишься невероятно тяжко для женщины твоего возраста. Ты не только заботишься об огромном поместье, но и несёшь бремя пяти демонов как твоих подопечных. Как же ты управляешься со всеми нами? Всё же, скажу: мы бесконечно благодарны за то, что ты позволила нам здесь остаться. Без места, которому мы в действительности принадлежим, у нас не было бы дома. Мы благодарны за то, что мы можем называть это место нашим домом. Это так, но, ежели ты желаешь, чтобы мы ушли, в этом случае, мы незамедлительно (Прочь мысль! Ты прерываешь Эрика, не желая, чтобы кто-то из парней ушёл, но успеваешь заикнуться об этом) О? Ты не хочешь, чтобы мы ушли? Я просто флиртую, Принцесса~ Мы бы никогда тебя не покинули, кроме если как ты потребуешь этого от нас. До тех пор, мы твои скромные слуги, и более чем счастливы заботится о тебе. Это честно, в конце-концов, поскольку ты позволила нам остаться. Я должен сказать, я более чем счастлив убеждаясь, что хозяйка дома счастлива, и что о ней хорошо заботятся.
(Эрик опять флиртует...) И вот, пожалуйста; заливаешься краской и выглядишь, ох, так, мило. Я прошу прощения, Принцесса, но я всё ещё думаю, что ты выглядишь совершенно прелестно, когда так краснеешь. (Эрик наклоняется, и ты ничего не можешь поделать, остается только глядеть через его плечо) Заставляет хотеть целовать эти горячие щёки и держать тебя в своих руках~ никогда тебя не отпускать~
(Ты отталкиваешь его, краснея) Прошу прощения, Принцесса, я не мог не сказать этого! Я оставлю тебя, пожалуй. Не проведать ли тебе сад? Джеймс ухаживает за цветами, и, я уверен, что он был бы рад компании. (Ты соглашаешься и уходишь) ... (... но не до того, как ты слышишь, как он бормочет себе самому) Может я слишком далеко захожу флиртуя... Привычки умирают тяжело, полагаю... Однако, это весело - время от времени проявлять инициативу...
================
TAKING INITIATIVE
(You leave Matthew and walk towards the grand staircase, but you hear Erik call for you at the bottom of the steps with a duster) Oh! Hello, Princess. Did you have fun with Matthew? I could hear the game going on from here. It sounded quite intense. (You go to him and say yes before asking what he’s doing) Huh? What am I doing? Hmm~ Well, I’m taking initiative and cleaning up the lobby. This is quite a large house and everything is so spacious, dust can collect rather quickly. It’s best to clean up every other day to keep everything spic and span, no? (You agree. It was True!) I’m glad you agree. Well, I don’t wish to interrupt any business you have to attend to so (You feel bad that he’s working so you ask to help) Huh? You wish to help me? That’s very kind of you, Princess, but you do not have to (You insist) Hehe~ Very well. Thank you, Princess. Here, a duster. It will help reach those hard to reach places. (You clean for a little bit before Erik speaks) Princess, if I am allowed to say, despite you being the Princess of the house, something about you cleaning makes you look lovely.
(What the hell?! You turn to him to confront him but he holds his hands up) Hear me out, Princess! I don’t mean to insult you, but to praise you. Whether you are the princess we serve or the woman who helps clean the house, you always manage to continue being as stunning as ever. This has nothing to do with your gender, my Princess, so I apologize if you thought I was referring to that. (You appreciate that) Haha, you’re welcome. I would never intend to insult you. There is no reason to insult you with all of the work you do.
(You ask what he means) Hmm? What do I mean? Well, you work incredibly hard for a woman your age. You not only care for a large mansion, but you also bear the burden of having five demons as your wards. How do you manage to deal with all of us? Though, I will say: we are eternally grateful that you allowed us to stay here. Without any place to truly belong, we don’t really have a home to go to. We’re thankful that we can call this place our home. That is, unless, you desire for us to leave, in which case we will without any hesitation (Perish the thought! You interrupt Erik, not wanting any of the boys to leave, but you manage stuttering about it) Oh? You don’t want us to leave? I was only playing around, Princess~ We would never leave you unless you demanded it of us. Until then, we are your humble servants and we are more than happy to take care of you. It’s only fair, after all, since you are allowing us to stay. I have to say I’m more than happy to make sure the mistress of the house is happy and well taken care of. (Erik’s flirting again...) And there you go again; blushing and looking oh so cute. I apologize, Princess, but I still believe that you look absolutely adorable when you blush like that. (Erik leans in and you can’t help but stare over his shoulder) It makes me want to kiss those warm cheeks and hold you in my arms~ never to let you go~
(You push him away, blushing) I’m sorry, Princess, I couldn’t help it! I’ll leave you be, then. Why don’t you check out the garden? James is tending to the flowers and I’m positive he’d love company. (You agree and go to leave) ... (... but not before hear him mutter to himself) Maybe I am taking the flirting too far... Habits die hard, I guess... However, it’s fun to take initiative once in a while...